Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة العلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمة العلم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Servicios científicos y de laboratorio
    الخدمات المختبرية والعلمية
  • Se están estudiando opciones para ampliar los servicios científicos a la esfera de la delincuencia.
    ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة.
  • (ii) Incremento de las capacidades del área tecnológica, cuantitativa y cualitativamente, para la prestación de mayores servicios científico-tecnológicos en el ámbito de la Defensa Nacional.
    `2` زيادة قدرات القطاع التكنولوجي، كماً وكيفاً، لتقديم خدمات علمية وتكنولوجية أعظم نفعاً في ميدان الدفاع.
  • Temas de información: estadísticas de los servicios
    بنود للعِلْم: إحصاءات الخدمات
  • Preocupada por las crecientes disparidades entre los Estados Miembros en cuanto al nivel técnico de sus servicios científicos y de laboratorio,
    وإذ يساورها القلق بشأن تزايد اتّساع الفجوة بين الدول الأعضاء فيما يخص مستوى مختبراتها التقني وخدماتها العلمية،
  • Servicios prestados al CCT
    تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
  • Bélgica considera que, en beneficio de la ciencia y por el bien de la humanidad, los Estados deben poder permitir la clonación con fines terapéuticos en condiciones estrictamente definidas y con salvaguardias adecuadas.
    وتؤمن بلجيكا أنه يجب أن تتاح للدول فرصة السماح بممارسة الاستنساخ العلاجي تحت ظروف محددة بدقة شديدة وفي وجود ضمانات مناسبة، خدمة للعلم ومصلحة البشرية.
  • Su dedicación a tareas académicas y a la administración pública en la esfera de la población han sido objeto de reconocimiento.
    واعتُرف بالتزامها بالعلم والخدمة الحكومية في مجال السكان.
  • Asigna prioridad al establecimiento de normas y criterios científicos; la identificación y elaboración de prácticas óptimas para el ensayo y el análisis de drogas; y a garantizar que los servicios de laboratorio y la pericia científica estén plenamente integrados en los marcos nacionales de fiscalización de drogas.
    وتعطى الخدمات المختبرية والعلمية الأولوية لوضع المعايير والقواعد العلمية؛ وتحديد وتطوير أفضل الممارسات لاختبار المخدرات وتحليلها؛ وضمان دمج الخدمات المختبرية والدراية العلمية بالكامل في الأطر الوطنية لمكافحة المخدرات.
  • En el bienio 2004-2005, el programa de ciencia y tecnología prestó servicios al CCT para lograr que se aplicaran las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes.
    وخلال فترة السنتين 2004-2005، قدم برنامج العلم والتكنولوجيا خدمات للجنة العلم والتكنولوجيا بهدف ضمان متابعة القرارات المتخذة من مؤتمر الأطراف على النحو المطلوب.